La artista Cheetah ha regresado recientemente con un nuevo single, «So Sorry». Sin embargo, MBC, una de las 3 principales estaciones de transmisión en Corea del Sur, ha considerado que no es apto para su transmisión .
Como informó Xsports News el 17 de agosto, el hit recién lanzado no se ajustaba a los estándares legislados por la estación de radiodifusión por su uso de jerga potencialmente ofensiva. Si bien no se especificó qué parte de la canción era ofensiva, se puede inferir que el uso de las palabras «gae sorry» en la letra, así como el título, puede considerarse una blasfemia, ya que «gae» a menudo se traduce libremente como «F * cking» o «Perro – Perra» en coreano, aunque algunos pueden verlo como una versión menor de la palabra maldita en inglés.
Cheetah usa el juego de palabras de «gae sorry» y «gae sori » (que significa decir tonterías en coreano) para expresar cuando otras personas hablan de alguien para criticarlo/a. Sin embargo, aunque MBC ha considerado que la letra de la canción no es apta para su transmisión, KBS ha aprobado la canción. Desde entonces, Cheetah decidió no editar la letra.
“So Sorry” es la canción de Cheetah para alentar a todos los jóvenes del mundo a hacer lo suyo y presenta un ambiente moderno y de baja fidelidad. ¡Escucha la melodía a continuación!
