La popular actriz Hwang Jung Eum de «Mystic Pop Up Bar«, estrenará un nuevo drama en el que trabaja junto a Yoon Hyun Min, pero el título de su nuevo trabajo empezó a generar controversia en las redes desde antes de su
estreno.
La comedia romántica que se estrenará en el mes de Julio cuenta la historia de una mujer que tiene una postura anti matrimonial debido a un sujeto con el que se había involucrado tres veces en sus vidas pasadas.
Sin embargo, a dos semanas de su estreno, el título de este nuevo drama está siendo criticado por menospreciar a los hombres.
Su título puede ser traducido como «A todos los hombres que me han amado«, pero en el idioma coreano, otra posible interpretación del título es «Todos los hombres son iguales».
Según el diccionario, la expresión es utilizada para realizar comparaciones entre dos o mas personas, cuando en realidad no existen casi diferencias. Dicha expresión, es utilizada frecuentemente en la vida diaria para menospreciar o rebajar a los hombres.
Por estos motivos, los internautas empezaron a criticar el drama por menospreciar a los hombres, preguntándose qué habría pasado si el titulo hubiera sido «Todas las mujeres son iguales«.
Éstos son algunos comentarios de los internautas:
«Si el título hubiese sido (todas las mujeres son iguales), la gente habría enloquecido».
«Solo pónganle (Son dos arvejas en una vaina)».
«Todas las mujeres son iguales…¿Cómo suena eso?».
En respuesta a la controversia generada, un representante de KBS explicó:
«No tenemos intenciones de menospreciar a los hombres».
– Representante de KBS
En una entrevista con Star News, el representante siguió explicando:
«La expresión es utilizada frecuentemente en la vida diaria, y las expresiones directas han sido utilizadas más frecuentemente como títulos en estos días. Decidimos ponerle ese título para generar un mayor impacto en los espectadores».
– Representante de KBS
El drama se estrenará el 6 de Julio a través de KBS2.
